Ne te sers pas de Ja Kyung, d'accord ? Sers toi juste de moi. Je vais tout faire !
Qu'est-ce que tu dis ?
(Episode 96) - Est-ce que tu essayes de te servir de Ja Kyung pour que je reste en dehors de ça ?
Exactement comme quand tu as abandonner Ha Yoon et fais en sorte que Eun Hee l'élève ?
Seok Jin.
Si tu causes tout ce bazar et que ensuite tu me dit de ne pas m'impliquer parce que
tu vas en prendre la responsabilité maintenant, est-ce tout ira bien ?
Comment vas-tu en prendre la responsabilité ?
Comment vas-tu prendre la responsabilité pour Monsieur Im, Im Eun Hee, Im Eun Ah, et notre Ha Yoon ?
Idiot.
Comment oses-tu me crié dessus quand j'ai fait ça pour toi !
Grâce à moi, tu as pu bien vivre pendant tout ce temps.
C'est pourquoi nous devrions être ensemble jusqu'au bout.
Puisque j'ai bien vécu tout ce temps grâce à toi,
je vais volontiers aller en prison pour toi.
Non. Cela n'arrivera jamais !
Ne rappelle jamais Ja Kyung pour lui dire des choses étrange à nouveau.
- Tu veux vraiment l'appeler maintenant ? - Bien sûr. Pourquoi pas ?
J'ai gaspillé tellement d'argent pour elle, alors pourquoi je ne peux pas lui faire faire ça au moins ?
Entres et essayes de le convaincre.
Il y a longtemps, quand j'ai supplié ta mère de
me laisser être avec toi, elle m'a dit que je n'étais pas faîte pour toi.
Maintenant elle me supplie de t'emmener.
C'est drôle de la façon dont les choses tournent.
Arrêtes ta comédie et pars.
Seok Jin.
Si cela se serait passé avant, j'aurais été heureux et j'aurais pris tout de suite des billets d'avion.
Mais je ne peux plus faire ça.
A cause de ta mère ?
- Tu vas t'auto-détruire avec elle ? - Non. Je ne vais pas m'autodétruire.
Je ne peux pas laisser ma mère s'en occuper seule.
Dépêches-toi de partir. Ne réponds plus aux appels de ma mère.
C'est juste sa stupide cupidité. Sa cupidité appelle a plus de cupidité.
J'en ai l'habitude. Ma mère est aussi comme ça.
La cupidité ne s'arrête pas simplement parce que tu es plein.
Quoi ? Parles.
Même si je pars avec toi, ça ne sera que nous deux, n'est-ce pas ?
Nous ne pouvons pas emmener Ha Yoon avec nous, pas vrai ?
C'est ton problème.
Ha Yoon ne veut pas de nous. Pourquoi tu ne l'oublies pas ?
Abandonne l'idée que nous pouvons faire ce que nous voulons de lui
simplement parce que nous lui avons donner naissance.
Si nous lui donnons naissance, n'est-il pas notre enfant ?
C'est exactement la raison pour laquelle toi et ta mère êtes malheureux.
Mon intention de partir avec toi s'est envoler maintenant.
Meurs aux côtés de ta mère, idiot !
Quoi qu'il en soit, merci.
Il semblerait que mon amour pour toi n'était pas a sens unique, alors je me sens moins seul.
Je t'ai aimé.
Alors arrête d'être borné et change d'avis.
Je vais te sauver.
Je vais voir Eun Hee. Je vais tout faire. D'accord ?
Tu vas voir Im Eun Hee ? Jamais. Ne fais pas ça.
Seok Jin.
Pars. Je te suis simplement reconnaissant.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que tu arrête déjà de manger ?
- Je dois être une bête. - Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle nous mangeons ça dans cet endroit.
A cause de cette nuit d'ivresse.
Si nous n'avions pas bu cette nuit la, serions nous marier maintenant ?
N'est-ce pas ?
Mais pourtant, je ne peux pas m'empêcher de penser encore a ce misérable alcool.
Comment pouvons nous manger autant de nourriture sans alcool ?
Est-ce que tu regrettes tant que ça de m'avoir épouser ?
Mon dieu. Vous êtes encore en train de manger.
Est-ce que vous avez des loups dans vos estomacs ?
- Mon dieu. - Maman, goûtes ça. C'est délicieux.
C'est délicieux.
- Myoung Sun. - Oui ?
De combien est le revenu mensuel d'un restaurant de la chaîne de ton amie ?
Mère, les personnes qui gère une affaire de restauration de ne devraient pas penser à l'argent.
- Qu'est-ce que tu dis ? - Tu vas vraiment le faire ?
J'ai aussi besoin d'un salaire stable.
Je suis trop inquiète et ma vie est instable.
J'ai entendu que le restaurant de ton amie se porte bien.
Bien sûr. Elle gère tout.
Mais vous devez suivre une formation pour le faire. Personne ne peut faire ce ragoût.
Alors je ferai la formation.
- Vous allez le faire ? - Tu vas le faire ?
Pourquoi vous ne me croyez pas ?
Il est tard. Pourquoi ta soeur n'est pas encore rentrée ?
Pourquoi est-ce que vous l'attendez alors qu'elle est adulte ?
Parce que j'ai peur qu'elle finisse comme toi.
Parce que j'ai peur qu'elle boive, tombe enceinte et se marie.
Vous devriez l'attendre alors. Assurez-vous de l'attendre.
Tu regrettes, n'est-ce pas ?
Non, je ne le regrette pas.
Oui. Les mensonges sont beaux parfois.
Qu'est-ce que tu faisais pour ne rentrer que maintenant ?
J'ai vu Seok Jin.
Quoi ? Pourquoi est-ce tu es allée voir cette maudite famille ? Tu n'as plus de liens avec eux maintenant.
- Maman. - Tu n'as pas vu l'émission plus tôt dans la soirée ?
Mon dieu. Tout le monde doit être effrayé de s'approcher d'eux.
Cette vielle sorcière est tellement mauvaise qu'elle pourrait mettre du poison dans sa nourriture.
Pourtant, c'est une mère. Elle m'a dit de quitter la Corée avec Seok Jin.
Tu aurais dû dire non ! Est-ce qu'elle essaye de te ruiner ?
- Quoi ? - Je veux partir avec Seok Jin.
Je veux recommencer, pas en tant qu'actrice mais en
tant qu'une femme normale, dans un endroit ou personne ne me connaît.
Je ne peux pas le faire ? Je ne peux pas ?
Va dormir. Tu sembles vraiment ivre.
- Maman. - Pourquoi est-ce que tu sauterais dans le feu ? Est-ce sensé ?
Seok Jin n'est plus réalisateur. Personne ne sait où
il va finir pendant qu'il nettoie le désordre de sa mère.
Impossible. Elle essaye de te faire faire tout le sale boulot
afin qu'elle puisse garder les mains propres.
Elle te pousse a mette son fils en sécurité. Ensuite quand
les choses s'arrangeront elle te chassera à nouveau. C'est tellement évident.
Comment peux-tu être dupe ? Es-tu idiote ?
Tu as aimé Seok Jin. Tu as dit que tu étais bénie avec un bon gendre.
Pourquoi as-tu changer maintenant ? Parce qu'il pourrait aller en prison ?
Bien sûr.
Tu as du devenir faible parce qu'il a investi dans ton drama,
mais comme tu l'as dit, c'est juste une pension alimentaire.
N'y pense même pas.
Ressaisis toi. Ce n'est pas le moment pour toi d'être gentille.
Juste là.
- C'est douloureux ? - Un peu plus fort.
Tu viens juste de t'empiffrer. Qu'est-ce c'est maintenant ?
Maman, shhh.
C'est l'heure de la méditation de Châtaigne.
Mon dieu. Méditation ? Oui d'accord.
- Mère. - Tu m'as fait peur. Quoi ?
Est-ce que les cours prénataux fonctionnes même j'ai d'autres
pensée pendant que j'écoute Mozart ?
Qu'est-ce qui te préoccupe ?
"Je veux écouté du trot. Je veux frapper mes baguettes."
Hey, les talents musicaux comme ceux de Mozart de son pas dans notre famille de toute façon.
Attends une minute. Ce serait mieux si nous avions une chanteuse de trot. Nous pourrions aussi gagner de l'argent.
Je serai la manager !
Elle peut porter une robe et chanter... C'est quoi encore cette chanson ?
Bien !
Parfait !
- Wow ! Tu peux être une chanteuse de trot ! - Je suis douée, n'est-ce pas ?
Châtaigne, c'est ta réalité.
Wow. Tu fais du curry.
Eun Ha va paniquer si elle voit ça, hein ?
Toi et moi devons tout manger pour elle.
Mon dieu.
Cette eau de champignon est tellement amer. Je ne peux pas boire autre chose.
Non. Même si c'est amer, tu dois le supporter et la boire.
Tu vas t'y habituer si tu en bois souvent.
J'ai appris que tu as fait de la nourriture amer de Ha Yoon sans amertume.
Quoi ? Papa.
C'est trop amer.
Mon dieu. Allez, papa.
Papa, après le petit-déjeuner, allons voir Eun Ah.
- Eun Ah ? - Oui. elle a quelque chose à te dire.
Papa, fais toi opérer.
- Eun Ah. - Je ne reculerai pas à ce sujet.
Comment peux-tu vouloir abandonner comme ça ?
Ce n'est pas un problème si tu es en phase terminal. Il y a beaucoup de patients en
en phase terminal qui se font opérer et font de la chimiothérapie qui vivent quelques années.
Elle a raison, papa. Nous étions stupéfaites quand nous avons appris
de mon beau-père que tu voulais renoncer.
On vient juste de se retrouver.
Tu veux que l'on se prépare à des au revoir aussi tôt retrouver ? Est-ce censé ?
Nous avons perdu tellement de temps.
J'avais seulement 6 ans et tu n'avais même pas encore 40 ans
quand nous avions été séparer.
Papa, tu ne ressens pas d'injustice ?
Papa, tu dois vivre une longue vie. Tu dois être témoin de la chute de Park Bok Ae.
Papa, tu ne peux pas abandonner.
S'il te plaît prends des forces. Nous allons t'aider.
Je comprends très bien ce que vous dîtes.
Mais je suis épuisé maintenant.
Je me suis raccroché à ma vie en espérant être réunis avec vous deux.
A présent nous sommes vraiment réunis.
Papa.
Je suis désolé, mais je ne veux vraiment pas le faire.
Je ne veux pas être a nouveaux à l'hôpital
rencontrer des gens et attendre que quelqu'un vienne.
Laissez-moi partir.
Je vais aller rejoindre votre mère.
Je vais la retrouver et lui dire combien
vous avez toutes les deux bien grandi.
- Non. Je vais te traîner jusqu'à la salle d'opération. - Eun Ah.
Papa, encore une fois. S'il te plaît.
Nous savons très bien que tu es épuisé, mais on ne peut pas te laisser partir comme ça.
Cela ne peut pas arriver. Tu ne peux pas abandonner.
En chemin, la manageuse m'a dit que toutes
les réservations ont été annulées aujourd'hui.
- Pourquoi ? - Probablement à cause de l'émission d'hier soir.
Ces idiots...
- Quand est-ce que l'avocat sera là ? - Est-ce que tu l'as appeler ?
Bien sûr. Est-ce que tu veux que je reste à ne rien faire ? Nous devons les poursuivre.
Non, ne le fait pas. Il est préférable de laisser le temps passer.
Non. Ma tête est sur le point d'exploser à cause de la colère.
Alors nous allons perdre.
Ce qu'ils veulent c'est que nous les poursuivions en justice. Comme ça, ils
pourront évoquer l'incident d'il y a 20 ans.
- Vraiment ? - Oui, alors ne fait rien.
Les gens finiront par oublier. Ensuite le restaurant reviendra à la normal.
Lee Hyung Geum, tu oses joué avec moi ?
- L'émission d'hier soir a suscitée des réactions ardente. - Vraiment ?
Il y a beaucoup de commentaire concernant la vie pitoyable de mon beau-père.
En plus de ça, le restaurant de Park Bok Ae est assez célèbre,
beaucoup de personnes y sont allés avant.
"J'avais une bonne impression de Madame Park parce qu'elle travaillait dur,
mais je ne savais pas qu'elle avait ce genre d'histoire derrière elle."
"On dit que l'on ne peut pas juger un livre d'après sa couverture."
C'est bien, il y a beaucoup de gens qui sont en colère a cause de cela.
Oui. Les gens devaient le savoir.
Remercie personnellement le réalisateur et le personnels de l'émission.
D'accord. Je le ferai aujourd'hui.
Vérifie aussi l'avancement du drama spécial anniversaire.
- Jung Hoon a dit qu'il s'en occuperait. Il te le dira. - Oui.
Si tu pars maintenant, allons y ensemble.
Non. Je vais d'abord passer au restaurant de ma chérie...
"Ma chérie ?" Idiot.
Vous allez bientôt vous mariez, mais tu la surveilles ?
- Que dois-je faire concernant le mariage ? - Pourquoi ? A cause de son père ?
S'il te plaît persuades le de se faire opérer.
Il continu de refuser le traitement. C'est bouleversant.
Oui, c'est le problème.
Pourtant, ne le ferait-ilpas si ses filles le suppliait de le faire ?
Eun Ah et moi on lui a parlé ce matin, mais il est catégorique.
C'est difficile.
Mettez vos soucis de côté pour le moment et mangez le petit-déjeuner, Monsieur Lee.
C'est horrible pour le futur marié d'avoir l'air aussi troublé.
Tu es le seul qui se soucis de moi.
Ahjussi, est-ce que tu connais les aliments qui sont bon pour le cancer du poumon ?
La nourriture va simplement aider, c'est tout.
Eun Hee, ne le prend pas mal.
Je comprends pourquoi ton père ne veut pas de l'opération.
Ma mère aussi était à l'hôpital depuis longtemps.
En y pensant maintenant, a l'époque je ne lui aurait pas fait subir l'opération.
Cela aurait été mieux si elle avait passer sont temps a voyager avec nous
et a manger de la nourriture délicieuse.
Ahjussi...
C'est juste mon opinion. Garde ça à l'esprit.
Dépêches toi de manger. Tu as dit que tu devais aller travailler. De toute façon tu n'as même pas le temps.
- Excusez moi. - Excusez moi aussi.
Myoung Sun.
- Bonjour, Monsieur Lee. - Bonjour.
Maman ? Est-ce que c'est sensé ? Pourquoi ouvrirait elle un restaurant ?
Bon sang, pourquoi est-ce que Myoung Sun a fait ça ?
Tu dois parler correctement. Myoung Sun ne la pas
persuader de le faire. C'était l'idée de maman.
- Elle ne veut plus être traité comme une sangsue. - Quoi ?
- Tu l'as toujours traitée comme une sangsue. - Quand l'ai-je fait ?
J'ai même divorcée parce que je ne voulais pas qu'elle soit méprisée par la mère de Seok Jin !
Je ne voulais pas non plus qu'elle ait de l'argent pour vivre de la mère de Seok Jin !
Tu vois ? Tu as toujours blâmer maman. Tu es partie à cause de Ha Yoon.
Hey, Kim Gwang Soo. Depuis que tu es marié, tu me réponds.
Non. Je ne te répond pas parce que je suis marié.
Je te répond parce que maintenant je suis financièrement indépendant de toi.
Je me sens comme ça, donc je comprends maman.
Pourtant, comment peut-elle ouvrir un restaurant ?
Cela aurait plus de sens si elle ouvrait un magasin de vêtements.
Oh, allez. Cela a déjà fait faillite.
Elle a un style tellement unique.
Elle met en vente des vêtements inhabituel et dit, "Est-ce que les
gens de ce quartier sont aveugle ?" Penses-tu qu'elle peut faire une affaire comme ça ?
- Bon sang. - Quoi qu'il en soit, maman est vraiment sérieuse cette fois.
- Vraiment ? - Oui.
Elle veut devenir indépendante et ne plus dépendre de toi.
Pourquoi tu t'exprimes autant ? Est-ce que tu as appris a parler de Myoung Sun ?
J'ai toujours parlé.
Ton charme c'est la maladresse.
J'en ai eu assez avec Seo Seok Jin.
Ne t'exprime pas clairement.
Comment peux-tu être une telle dictatrice ?
Elle est drôle.
Goûtez le ragoût.
Oh mon dieu.
C'est pourquoi je vous ai dit de retirer votre veste et de porter un tablier.
Dois-je vraiment porter ça ?
Je ne peux pas rester au comptoir ?
Cous pourrez resté au comptoir après avoir commencer votre propre affaire.
Vous avez dit que vous apprendrez. Vous devez goûter afin d'apprendre.
Vraiment ?
Mais cet endroit n'est pas assez artistique pour que je puisse y travailler.
"A-Artistique ? "
Vous savez, quand vous regardez des films étrangers, la cuisine apparaissent
très grande et on dirait que l'amour est accompli dedans.
Je parle de ce genre d'ambiance.
L'amour a déjà été accompli.
Ridicule.
Ici ?
Dans ce petit endroit ?
Mon dieu ! Ma fierté est vraiment blessée :
Bon sang, mère, sortez. Arrêtez de dire des choses insensés.
Sortez. Allez.
- Comment peuvent-ils sortir ensemble tout en mangeant de la soupe de boeuf épicée ? - Mère !
Oh mon dieu !
Si vous n'apprenez pas à préparer la nourriture, je ne pourrais pas vous donnez un restaurant de la chaîne.
Je vais amené un chef.
- Pourquoi ? - Je ne veux pas vous en donnez un.
Quand on fait à manger, si de bonnes ondes circulent alors vous serez en mesure de
gagner de l'argent. Si vous essayez d'abord de gagner de l'argent, vous vous trompez.
Allons. Ne soyez pas aussi difficile. Je prendrai celui de Séoul. Je peux vraiment bien faire.
Myoung Sun, je n'ai pas le temps.
D'accord, vas-y.
Mère, si vous voulez travaillé, vous devez porté ce tablier.
Où alors, allez là-bas et regardez. Je dois travaillé.
C'est tellement fatiguant de gagner de l'argent.
Oh mon dieu ! Elle met vraiment le tablier !
Bien ! Je vais la faire souffrir !
Oh, tu ne peux pas ! C'est la belle-mère de Myoung Sun.
Mon dieu. Les liens familiaux n'ont aucune importance en cuisine.
Je vais y aller. Je suis désolée.
Ne t'inquiète pas et vas-y.
Et Tata, au sujet de Ha Yoon...
Myoung Sun est là. Elle prendra soin de lui quand il reviendra du jardin d'enfant.
D'accord.
Excuse moi.
Qui est-ce ?
Allô ?
Chérie, même si je vis un jour de plus, je veux vivre comme ça.
Je ne veux pas être coincé à l'hôpital et être au lit toute la journée.
Tu comprends ce que je ressens, n'est-ce pas ?
Ma fille.
Oh, Monsieur Im, donnez le moi. Je vais le faire.
Non, c'est bon. Je peux utiliser cette occasion pour bouger un peu.
J'ai appris que tu allais bientôt sortir. Ma fille, tu es incroyable.
J'ai fait de mon mieux lors de la rééducation afin que je puisse être avec toi autant que je le peux.
Tu dois aussi le faire.
Promet le moi.
Qui peut bien arrêter ma plus jeune fille Eun Ah ?
- Je dois ranger mes affaires. - Je vais le faire.
Oui.
Non ! Ne regardes pas ça !
Donnes le moi !
Tu es clairement spécialisé en design.
C'est pour moi ?
Mon dieu ! Je ne vais pas te le donner !
Qu'est-ce qui t'amènes ici ?
J'ai appris que ma mère veux ouvrir un restaurant de ta chaîne.
- Oui. - Nous avons une relation tenace. On ne pourra jamais se séparer l'une de l'autre.
Oui.
Comment va Ha Yoon ?
Il dois aller à l'école, mais à cause de sa santé, nous avons repousser d'un an.
Alors il a déjà l'âge.
N'est-ce pas pour cela que tu voulais me voir ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui vous amènes ici ?
Ne vous servez pas de Ja Kyung.
Vous voulez qu'elle parte avec Seok Jin ? Pourquoi lui faîtes vous nettoyez ce bazar maintenant ?
Ja Kyung n'a pas refusée.
C'est parce qu'elle est douce à l'intérieur.
Et cela n'arrivera pas simplement parce qu'elle dit oui alors que je suis là.
J'ai vu l'émission, et vous êtes une femme effrayante.
Vous êtes encore plus effrayante que je le pensais.
Ce n'est pas vrai.
Alors pourquoi vous ne faîtes rien ?
- Vous devriez les poursuivre et les envoyer en prison. - Je vais le faire et...
Peu importe.
Vous devez vouloir sauver Seok Jin parce qu'il est votre fils.
Est-ce que Ja Kyung est facile pour vous ? Vous pensez que vous pouvez simplement l'utiliser ?
Mon argent a été investi dans le drama de Ja Kyung. 3 milions qui m'appartiennent.
C'est une pension alimentaire. La pension alimentaire de votre ex-belle-fille actrice.
Une compensation pour sa santé mentale et physique.
Si ce n'était pas pour vous, elle n'aurait pas eu d'enfant
comme il y a 7 ans et serait ruinée comme ça maintenant.
Pour l'indemniser pour tout, même 30 millions de dollars ne serait pas suffisant !
Pourquoi vous êtes assis là à ne rien faire ? Vous n'avez
aucun clients. Vous devriez au moins aller attraper quelques mouches.
Im Si Won. Lee Hyung Geun.
Attendez de voir. Je ne vous pardonnerai jamais.
Tu as dit que tu m'étais reconnaissante parce que je t'avais laissé Ha Yoon pendant le procès, n'est-ce pas ?
Je ne l'ai pas fait pour toi. Je l'ai fait pour Ha Yoon.
Je pensais que je devais le faire pour le voir plus tard.
Merci.
Cette fois, tu devrais m'aider.
La seule qui désormais peut empêcher Seok Jin d'aller trop loin c'est toi.
En ce moment, Seok Jin ne pense pas que c'est un crime d'aider sa mère.
Il a toujours penser de cette façon. C'est vraiment frustrant.
Il est l'homme que j'aime.
Les incidents avec mon fils et ton père.
Je souhaite que nous n'ayons plus rien à faire l'une avec l'autre.
Comme ça Ha Yoon sera à l'aise plus tard.
Qu'est-ce qu'il y aura de bon si sa famille biologique et sa famille adoptive sont ennemies ?
Mon père à un cancer du poumon, et ma soeur a fait de la rééducation.
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
C'est pourquoi je t'en supplie.
C'est déjà arriver. Je ne peux pas l'arrêter.
Si Ahjumma t'a autant supplier, vas-y pars avec Seok Jin.
Je ne vous empêcherai pas.
C'est la seule pitié que que je peux montrer parce qu'il est le père biologique de Ha Yoon.
Au revoir.
Comme prévu, cela ne fonctionnera pas.
Elle a dû perdre la tête. Comment peut-elle te demander une telle faveur ?
Je sais. Je pensais qu'elle voulait me donner un cadeau pour Ha Yoon pour sa cérémonie d'entrer.
- Alors, elle serait un parent. - Je sais. Je faisais encore une supposition.
Est-ce que ta rééducation s'est bien passé ?
Oui. Regardes ça.
Non, Eun Ah. Arrête. Tu dois au moins utiliser une béquille.
Si tu tombes, tu vas encore te faire mal. Ne fais pas ça.
Bon sang. J'étais en mesure de le faire plus tôt.
Qui est-ce ?
Qu'est-ce que c'est ?
Quand j'ai appeler le centre d'assurance plus tôt, ils ont dit que Park Bok Ae viendrait elle-même.
Je l'ai apporter à la place. Si vous le signez...
Dîtes à Park Bok Ae et Seo Seok Jin de l'apporter eux-même.
Je ne signerais pas à moins qu'ils viennent mendier à genoux.
Dîtes leur de venir vois quel genre de traitement je reçoit.
Qu'est-ce qu'ils pensent faire alors qu'ils me renversent avec une voiture ?
- Allez leur dire. - Très bien.
Quand Park Bok Ae viendra, je vais la maudire pour qu'elle ait un cancer du poumon.
A quel point doit-elle être inquiète pour Seok Jin pour qu'elle ait
demander cette faveur à Ja Kyung qu'elle méprise tant ?
Comment peut-on être aussi égoïste ?
Nous l'avons déjà suffisamment expérimenter. A quoi bon en parler ?
Quoi qu'il en soit, papa doit changer d'avis.
Il le doit.
Si il ne le fait pas, je le traînerai à la salle d'opération.
Pourquoi est-ce que tu ris ? Tu ne penses pas que je peux ?
Non, je pense que tu peux. Je te crois.
Oh, Papa.
Oh. Comment se fait-il que vous veniez ensemble ?
Nous sommes allés à un rendez-vous.
J'ai l'impression de m'être fait un nouvel ami. Cela me rend très heureux.
Oh, tu souris. Est-ce que ton état va bien ?
Sauf pour une chose.
- Le mariage ? - Oui.
Il ne veut pas que vous repoussiez le mariage. C'est sa condition.
Il veut que tout aille comme prévu, sans tenir compte de sa maladie.
Seulement alors il entrera dans la salle d'opération.
Il a peur que Eun Hee repousse le mariage à cause de ça.
Oui. Nous parlions aussi de le repousser.
Monsieur Im ne pense pas qu'il lui reste beaucoup de temps.
- Pardon ? - Il n'a pas non plus la volonté de prolonger son temps.
- Pourquoi pas ? - Il est très fatigué.
Quand je lui ai dit que je restaurant de Park Bok Ae était vide
après la diffusion de l'émission, Il n'a fait que rire.
Je suppose que c'est tout ce qu'il peut faire. Ce n'est pas comme si les années qu'il a perdu vont revenir.
Les années passées était trop dur pour lui.
C'est incroyable comment il a endurer ça même après avoir perdu la mémoire.
- Une photo ? - Oui.
La seule photo que j'ai prise avec vous c'était lors de mon dernier anniversaire.
Pour voir ça, je dois sortir mon téléphone. Je veux juste en prendre.
Je veux juste imprimer la photo et l'emmener partout,
comme j'avais l'habitude d'avoir une photo de vous dans mon porte-feuille.
Oui. Alors prenons une photo.
Alors que ta belle-famille se joint à nous aussi.
Oh, papa.
- Viens ici. - Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Maman, je suis encore malade ?
Non, tu n'es pas malade.
Alors pourquoi la nourriture est la même qu'avant. Il n'y a rien que j'aime.
Ha Yoon, c'est parce que je suis malade. Tu n'es pas malade.
- Fais des choses que Ha Yoon aime. - Je le ferai.
Papa, si tu n'aime pas le thé au champignon alors bois souvent ce thé a base de fleur de ballon.
J'ai compris. Ne t'inquiète pas pour moi et prends soin de Ha Yoon.
Merci mon dieu. Je pensais que j'étais encore malade.
Ha Yoon, tu ne peux pas être malade. Ta maman sera bouleverser.
Tu dois rester fort et en bonne santé. D'accord ?
- Oui ! - Mange.
- Vas-y mange. - Oui.
Un, deux, trois.
Regarde par là et souris.
Je ne me souviens pas quand était la dernière fois que je l'ai vu.
Il doit aller à l'école, mais il ne peut pas encore y aller.
Quelle taille fait il maintenant ?
Grand-mère, je prends des photos de famille chez tonton Gun Woo.
J'ai même porté un costume, j'ai l'air cool n'est-ce pas ?
Comment osent-ils prendre des photos avec mon petit-fils !
Je dois le ramener.
Je me fiche de la loi. Cela ne va pas.
(Person Who Gives Happiness)